Flipnote Hatena Terms of Use (English (UK), English (Australia), Français, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Ελληνικά, Suomi, Nynorsk, Dansk, Svenska) / Hatena.com Privacy Policy (English (UK), English (Australia), Français, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Ελληνικά, Suomi, Nynorsk, Dansk, Svenska) / Health and Safety / Flipnote Hatena Community Guidelines

Hatenas hjemmeside på internetadressen Hatena.com (i det følgende benævnt ”hjemmesiden”) drives af Hatena Co., Ltd., et japansk selskab beliggende på adressen Oike Bldg. 9fl., Takamiya-cho 206, Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0835 Japan, +81-75-241-9969 (i det følgende benævnt ”selskabet” eller ”vi/os”). Selskabet forpligter sig til at beskytte person¬oplysninger om både ”registrerede brugere” og gæstebrugere (i det følgende under ét benævnt ”brugere”). Nedenfor følger selskabets politik om beskyttelse af person¬oplysninger (i det følgende benævnt ”politikken om beskyttelse af personoplysninger”), der vedrører personligt identificerbare oplysninger (i det følgende benævnt ”person¬oplysninger”), der indsamles, benyttes eller afgives via hjemmesiden og de tjeneste¬ydelser, der leveres til registrerede brugere (i det følgende under ét benævnt ”tjenesteydelserne”).

Bemærk venligst, at nærværende politik om beskyttelse af personoplysninger har til formål at overholde love og bestemmelser i Europa, Australien og New Zealand. Hvis du befinder dig i et land uden for EU, Australien eller New Zealand, kan vi anvende yderligere eller andre vilkår for din brug af tjenesteydelserne.

Ved at sætte kryds i feltet 'I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the privacy policy’ (”Jeg accepterer, at Hatena kan indsamle, benytte og behandle mine personoplysninger i overensstemmelse med politikken om beskyttelse af person¬oplysninger”), når du åbner en Hatena.com-konto, giver du samtidig dit samtykke til, at vi gemmer, behandler og benytter dine personoplysninger i overensstemmelse med nærværende politik om personoplysninger.

Indhentede oplysninger og brug heraf

• Oplysninger afgivet af dig - Når du åbner en Hatena.com-konto, beder vi dig om at afgive personoplysninger (f.eks. din e-mail-adresse, fødselsdato, land og adgangskode til kontoen). Derudover beder vi dig angive et brugernavn (i det følgende benævnt ”Hatena-ID”). Du bedes sørge for ikke at anvende dit rigtige navn, da andre brugere kan se det, når du bruger tjenesteydelserne. Ved at sætte kryds i feltet ‘I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the privacy policy’ (”Jeg accepterer, at Hatena kan indsamle, benytte og behandle mine personoplysninger i overensstemmelse med politikken om beskyttelse af person¬oplysninger”), når du registrerer dig, accepterer du samtidig, at de oplysninger, som du afgiver til os, kan benyttes i markedsføringsøjemed og til markeds¬undersøgelser, herunder interne demografiske undersøgelser, så vi kan give dig og andre brugere en bedre oplevelse samt forbedre og optimere kvaliteten af vores tjenesteydelser (f.eks. ved at vise indhold, der kan være af interesse for dig, og give dig yderligere relevante oplysninger). Hvis du er under 16 år og ønsker at åbne en Hatena-konto, skal vi have tilladelse fra en af dine forældre eller din værge. Med hensyn til visse tjenesteydelser som f.eks. vores Flipnote Hatena Plus Service beder vi om kreditkortoplysninger eller andre betalingskontooplysninger, som overføres til vores sikre servere i Japan.
  Ved at sætte kryds i feltet ‘I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the Privacy Policy’ (”Jeg accepterer, at Hatena kan indsamle, benytte og behandle mine personoplysninger i overensstemmelse med politikken om beskyttelse af personoplysninger”), giver du samtidig udtrykkeligt samtykke til, at dine personoplysninger lagres og behandles i Japan som beskrevet i politikken om beskyttelse af personoplysninger.


• Cookies - Vi benytter cookies på vores hjemmeside. Cookies er små tekstfiler, der lagres på din harddisk, uanset hvornår du besøger vores hjemmeside. Disse filer identificerer din computer og registrerer dine præferencer og andre oplysninger om dit besøg og den måde, hvorpå du bruger vores hjemmeside og tjenesteydelser, herunder sporing af brugen af vores hjemmeside (f.eks. oplysninger om de sektioner, du besøger, og hyppigheden af dine besøg på forskellige dele af vores hjemmeside), så vores hjemmeside, når du på ny besøger den, genkender dig og kan gøre dit besøg mere personligt. Ved at sætte kryds i feltet ‘I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the Privacy Policy’ (”Jeg accepterer, at Hatena kan indsamle, benytte og behandle mine personoplysninger i overensstemmelse med politikken om beskyttelse af personoplysninger”), når du registrerer dig, giver du samtidig dit samtykke til, at vi må kombinere disse oplysninger med dine personoplysninger i markeds¬føringsøjemed og til markedsundersøgelser, herunder interne demografiske undersøgelser, så vi kan forbedre og optimere kvaliteten af vores tjenesteydelser, tilpasse dem til dig, bekræfte, at du har logget ind på tjenesteydelserne, måle antallet af unikke brugere af tjenesteydelserne og foretage brugerbekræftelse. De fleste webbrowsere er automatisk indstillet til at acceptere cookies. Du kan slå cookies fra eller vælge at få en advarsel fra din computer, hver gang en cookie afsendes. Dette kan du gøre ved at ændre browser¬indstillingerne. Hvis du slår cookies fra, er det muligt, at du ikke vil kunne bruge alle funktionerne og tjenesteydelserne på vores hjemmeside. Annoncører på vores hjemmeside kan også benytte cookies. Selskabet har ingen kontrol over sådanne cookies, der er underlagt disse parters politikker om beskyttelse af personoplysninger. Hatena.com benytter ligeledes cookies fra tredjemand og billedfiler (web beacons) til anonymt at spore og analysere brugen af og aktiviteten på hjemmesiden. Disse oplysninger indsamles og analyseres samlet.


• Nintendo DSi-brugere - Med hensyn til brugere, der går ind på vores tjenesteydelser via Nintendo DSi, indsamler selskabet automatisk maskine-ID’et for Nintendo DSi (MAC ID), der benyttes til at opnå adgang til tjenesteydelserne, DSi-brugernavnet, brugerens fødselsdato samt brugerens venneliste og MAC ID’er på medlemmerne på brugerens venneliste. Ved at sætte kryds i feltet ‘I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the Privacy Policy’ (”Jeg accepterer, at Hatena kan indsamle, benytte og behandle mine personoplysninger i overensstemmelse med politikken om beskyttelse af personoplysninger”), når du registrerer dig, giver du samtidig dit samtykke til, at vi må kæde disse oplysninger sammen med andre oplysninger, du afgiver til os.


• Log-oplysninger - Når du besøger vores hjemmeside, registrerer vores servere automatisk oplysninger, der afsendes af din browser, uanset hvornår du besøger en hjemmeside. Disse serverlogger kan omfatter oplysninger om den måde, hvorpå du bruger vores hjemmeside som f.eks. din hjemmesideanmodning, browsertype, browsersprog, dato og klokkeslæt for din anmodning samt en eller flere cookies, der entydigt kan identificere din browser. Hvis du er registreret bruger: Ved at sætte kryds i feltet ‘I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the Privacy Policy’ (”Jeg accepterer, at Hatena kan indsamle, benytte og behandle mine personoplysninger i overensstemmelse med politikken om beskyttelse af personoplysninger”), når du registrerer dig, giver du samtidig dit samtykke til, at vi må kombinere disse log-oplysninger med dine person¬oplysninger til at analysere måderne, hvorpå du benytter vores tjenesteydelser, til at bekræfte din identitet og undersøge mistanker om overtrædelse af bruger¬vilkårene og de fælles retningslinjer (i det følgende benævnt ”reglerne”).


• Brugerkommunikation - Når du sender en e-mail eller anden kommunikation til Hatena, kan vi beholde den fremsendte e-mail eller anden kommunikation for at behandle dine forespørgsler, besvare dine anmodninger og forbedre vores tjenesteydelser.


• Brugergenereret indhold - Husk, at når du uploader en Flipnote til vores hjemmeside, så kan den ses af folk overalt i verden. Du bør være ekstra omhyggelig med ikke at medtage personoplysninger eller oplysninger om tredjemand i en Flipnote eller eventuelle kommentarer, du skriver på vores hjemmeside. Vi er ikke ansvarlige for frivilligt opslåede oplysninger, og sådanne oplysninger indsamles og bruges måske af andre.

Hatenas nyhedsbrev

Du modtager kun Hatenas nyhedsbrev, hvis du ved registreringen giver dit samtykke hertil. Du kan tilbagekalde dit samtykke til at modtage nyhedsbrevet ved at ændre dine indstillinger under My Hatena på http://www.hatena.com/ eller ved at sende en e-mail til Du kan desuden afmelde nyhedsbrevet ved at benyttede linket til afmeldelse, der er indeholdt i hvert enkelt nyhedsbrev.

Videregivelse af personoplysninger

Vi videregiver kun personoplysninger til tredjemand, dvs. andre virksomheder eller personer, i følgende begrænsede tilfælde:

• Hvis vi har din godkendelse. Bortset fra nedenstående tilfælde vil vi kontakte dig, inden vi videregiver dine personoplysninger til tredjemand, og du har ret til at nægte, at dine oplysninger videregives til den pågældende tredjemand. Vi videregiver ikke personoplysninger til anden tredjemand.
• Vi kan benytte en tredjemand til på vores vegne at administrere og behandle dine personoplysninger til de formål, der er angivet i denne politik om beskyttelse af personoplysninger, f.eks. ved hostingaktiviteter i forbindelse med brug af vores hjemmeside. Vi kræver, at en sådan tredjemand er indforstået med at behandle sådanne oplysninger i henhold til vores retningslinjer og i overensstemmelse med denne politik om beskyttelse af personoplysninger og øvrige rimelige foranstalt¬ninger vedrørende tavshedspligt og sikkerhed.
• Vi er af den overbevisning, at adgang til og brug, opbevaring eller videregivelse af personoplysninger med rimelighed er nødvendig for at (a) overholde enhver gældende lov, regel og domstolsafgørelse eller ethvert myndighedskrav, der kan håndhæves, (b) håndhæve vores brugervilkår eller retningslinjer, herunder under¬søgelser vedrørende eventuel overtrædelse heraf, (c) opdage, forhindre eller på anden måde afsløre svindel eller sikkerhedsmæssige eller tekniske problemer, eller (d) beskytte Hatena, Hatenas brugeres eller offentlighedens rettigheder, ejendom eller sikkerhed som krævet eller tilladt ved lov.
• Som led i en fusion, et salg, en overdragelse af virksomhedsaktiver eller et opkøb, såfremt det er tilladt i henhold til og udføres i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Sikkerhed

Du kan kun se dine personoplysninger efter korrekt indtastning af brugernavn og adgangskode. For at beskytte dine oplysninger vil det ikke være muligt for øvrige brugere eller tredjemand at se oplysningerne. For børn under 16 år gælder dog, at barnets forældre eller værge kan se, opnå adgang til og opdatere oplysningerne. Andre brugere eller tredjemænd, der besøger vores hjemmeside, vil se det brugernavn, som du valgte, da du oprettede din konto. For at beskytte dine oplysninger skal du sørge for ikke at bruge dit rigtige navn som brugernavn.

De oplysninger, du indtaster på Hatena.com, transmitteres i SSL-kode, således at følsomme oplysninger beskyttes under transmissionen.

Med undtagelse af bemyndiget personale er det forbudt for selskabets medarbejdere at skaffe sig adgang til personoplysninger. Selskabets medarbejdere er underlagt tavsheds¬pligt og skal overholde selskabets sikkerhedspolitik.

Adgang til og opdatering af dine personoplysninger – ret til at indhente oplysninger

Hvis du ikke ønsker, at vi benytter dine oplysninger som angivet i denne politik om beskyttelse af personoplysninger, kan du til enhver tid trække din godkendelse tilbage ved at sende en e-mail til Dermed bliver din konto lukket.

Desuden giver vi brugerne mulighed for at se, ændre eller slette deres egne person¬oplysninger ved at gå til ”My Hatena” (mit Hatena) efter login. Du kan også til- eller afmelde Hatenas nyhedsbrev (læs mere herom under afsnittet ”Hatenas nyhedsbrev”) Du har ret til at kontrollere og rette alle vores personoplysninger om dig selv. I så fald skal du blot sende en e-mail til

Gå til ”My Hatena”-menuen, hvis du vil vide mere om, hvordan du ser, ændrer eller sletter dine personoplysninger.

Datalagring (opbevaring af oplysninger)

Vi opbevarer personoplysningerne så længe, det er nødvendigt for at yde den service, du har anmodet om eller givet tilladelse til under forudsætning af, at dette ikke strider mod gældende lovkrav eller er genstand for en verserende retssag.

Børn

Når en bruger forsøger at oprette en konto på vores hjemmeside, indsamler vi e-mail¬adresse, brugernavn (i det følgende benævnt ”Hatena-ID’et”), adgangskode og fødselsdato. For så vidt angår børn under 18 år kræver vi via hjemmeside og tjeneste¬ydelser, at der indhentes bekræftet samtykke fra forældrene eller værgen.

For at opnå forældrenes tilladelse beder vi barnet om forældrenes eller værgens e-mail¬adresse. Vi sender derefter en e-mail til den oplyste e-mailadresse og beder forældrene eller værgen om at bekræfte, at de giver deres samtykke til oprettelsen. Forældrene eller værgen kan se de oplysninger, som barnet har videregivet ved oprettelsen.

Forældreadgang og -kontrol af barnets personoplysninger

Forældrene eller værgen kan opnå adgang til de personoplysninger, som barnet har videregivet ved at gå ind på siden ”Parental Control” (forældrekontrol) på http://www.hatena.com/parentalcontrol og benytte sin ”Parental Control Code” (forældrekontrolkode) for at se, ændre eller slette barnets kontooplysninger. ”Parental Control Code” (forældrekontrolkoden) sendes via e-mail til forældrene eller værgen, når barnet opretter sin konto. Hvis forældrekontrolkoden er forsvundet, kan man få en ny ved at sende en e-mail til Hatenas kundeservice:

Forældrene eller værgen kan endvidere til enhver tid trække deres samtykke til barnets oprettelse tilbage ved at sende en e-mail til Dermed bliver barnets konto lukket.

Ændringer i denne politik om beskyttelse af personoplysninger

Bemærk venligst, at der løbende kan ske ændringer i denne politik om beskyttelse af personoplysninger. Vi oplyser om eventuelle ændringer på denne side og, såfremt der er tale om væsentlige ændringer, vil vi give en mere iøjnefaldende meddelelse. Hver udgave af denne politik om beskyttelse af personoplysninger kan identificeres ud fra ikrafttrædelsesdatoen i toppen af dokumentet. Såfremt den ændrede brug af person¬oplysninger er mindre restriktiv, end brugerne blev lovet ved oprettelsen, anmoder vi brugerne om at give deres samtykke inden gennemførelsen af eventuelle ændringer til denne politik om beskyttelse af personoplysninger.

Kontakt

Hvis du har spørgsmål om eller kommentarer til denne politik om beskyttelse af personoplysninger eller vores behandling af personoplysninger, er du velkommen til at sende en e-mail til eller skrive til os:
Hatena Co., Ltd., Oike Bldg. 9fl., Takamiya-cho 206, Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0835 Japan.