Flipnote Hatena Terms of Use (English (UK), English (Australia), Français, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Ελληνικά, Suomi, Nynorsk, Dansk, Svenska) / Hatena.com Privacy Policy (English (UK), English (Australia), Français, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Ελληνικά, Suomi, Nynorsk, Dansk, Svenska) / Health and Safety / Flipnote Hatena Community Guidelines

Hatena Web-sivusto osoitteessa Hatena.com kuuluu japanilaiselle yhtiölle Hatena Co., Ltd, jonka postiosoite on Oike Bldg. 9fl., Takamiya-cho 206, Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0835 Japan. Yhtiö on sitoutunut suojaamaan sekä rekisteröityjen käyttäjien että vieraskäyttäjien yksityisyyttä. Seuraavassa selvitetään yhtiön yksityisyyssuojaa, joka koskee henkilötietojen keruuta, käyttöä tai julkituomista sivuston kautta ja niitä palveluita, joita rekisteröidyille käyttäjille tarjotaan.

Tämä yksityisyyssuoja on laadittu täyttämään eurooppalainen, australialainen ja uusi-seelantilainen lainsäädäntö ja määräykset. Mikäli käyttäjä on Euroopan Unionin, Australian ja Uuden Seelannin ulkopuolella, voimme mahdollisesti lisätä uusia tai erilaisia termejä palveluiden käyttöä varten.

Kun käyttäjä ruksaa valintaruudun ’I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the privacy policy’, samalla kun käyttäjä rekisteröityy Hatena.com asiakastiliin, hän sallii meidän kerätä, käsitellä ja käyttää henkilötietojaan tämän yksityisyyssuojan mukaisesti.

Tietojen keruu ja niiden käyttö

• Käyttäjän antamat tiedot - Kun käyttäjä rekisteröityy Hatena.com asiakastiliin, pyydämme häneltä henkilökohtaisia tietoja (kuten sähköpostiosoite, syntymäaika, maa ja tilin tunnussana). Pyydämme häntä antamaan käyttäjätunnuksen (the ’Hatena ID’). Käyttäjää pyydetään antamaan käyttäjätunnus, joka ei ole hänen oma nimensä, sillä muut käyttäjät näkevät sen palveluita käytettäessä. Kun käyttäjä ruksaa valintaruudun ’I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the privacy policy’ sisäänkirjautumisen yhteydessä, hän suostuu siihen, että voimme käyttää näitä tietoja markkinoinnissa ja markkinatutkimuksissa, mukaan luettuna demografiset tutkimukset, jotta voimme antaa hänelle ja muille käyttäjille paremman käyttökokemuksen sekä parantaa että optimoida palveluittemme laatua (esimerkiksi näyttämällä sisältöä, joka saattaa kiinnostaa käyttäjää ja antaa hänelle tärkeämpää tietoa). Mikäli alle 16-vuotias haluaa aloittaa Hatena asiakastilin, vaadimme suostumuksen vanhemmilta tai holhoojalta. Joihinkin palveluihin, kuten Flipnote Hatena Plus Service, pyydämme luottokorttitietoja tai muuta maksupalvelutietoa jotka siirretään varmuusservereihimme Japaniin.
  Kun käyttäjä ruksaa valintaruudun ’I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the privacy policy’ hän hyväksyy nimenomaisesti sen, että käyttäjän henkilökohtaiset tiedot varastoidaan Japaniin ja niitä voidaan siellä käsitellä.


• Evästeet - Käytämme evästeitä sivustoillamme. Evästeet ovat pieniä tekstiarkistoja, joita siirretään käyttäjän kovalevylle aina kun hän käy sivustoillamme. Nämä arkistot tunnistavat käyttäjän tietokoneen ja tallentavat hänen käyttömieltymyksensä ja muun datan hänen käynneistään ja sivustojemme ja palveluittemme käyttötavoista mukaan lukien niiden käytön jäljityksen (eli tiedon siitä, missä osioissa käyttäjä käy ja kuinka usein sivustojemme eri osissa) jotta osaamme hänen palatessaan tunnistaa käyttäjän ja tehdä käynnin henkilökohtaisemmaksi. Kun käyttäjä ruksaa valintaruudun ’I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the privacy policy’ rekisteröinnin yhteydessä, hän suostuu siihen, että tämä tieto voidaan liittää hänen henkilötietoihinsa markkinointia ja markkinatutkimusta varten, mukaan lukien demografiset tutkimukset, jotta voimme parantaa ja optimoida palveluittemme laatua, räätälöidä palveluitamme käyttäjää varten, todentaa käyttäjän rekisteröitymisen palveluihimme, laskea palveluiden ainutkertaiset käyttäjät ja todentaa käyttäjän identiteetin. Useimmat selaimet hyväksyvät evästeet automaattisesti. Käyttäjä voi estää evästeiden pääsyn tai pyytää tietokoneensa varoittamaan aina kun evästeitä lähetetään. Tämän voi tehdä selaimen valikolla. Mikäli evästeiden pääsy kielletään, kaikkia sivustojemme palveluita ei voi käyttää. Myös sivustojemme mainostajat lähettävät evästeitä. Yhtiömme ei voi kontrolloida näitä evästeitä, koska ne ovat lähettäjien yksityisyyssuojan alaisia. Hatena.com käyttää myös kolmansien osapuolien evästeitä ja kuvatiedostoja (jäljitteitä) jotta voimme nimettömästi seurata ja analysoida sivustojen käyttöä ja aktiviteettia. Tämä tieto on koottu ja analysoitu kokonaisuutena.


• Nintendo DSi käyttäjät - Käyttäjät, jotka tulevat palveluihimme Nintendo DSi:n kautta, joutuvat antamaan yhtiölle automaattisesti Nintendo DSi konetunnuksen (MAC ID), jonka avulla palveluihin pääsee, DSi käyttäjätunnuksen, käyttäjän syntymäajan sekä käyttäjän ystävälistan ja heidän MAC ID’t. Kun käyttäjä ruksaa valintaruudun ’I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the privacy policy’ yhdistämme nämä tiedot hänen muihin tietoihinsa.


• Sisäänkirjautumistiedot - Kun käyttäjä käy sivustoillamme, palvelimemme tallentavat automaattisesti sen tiedon, jonka hänen selaimensa lähettää sivustoilla käydessä. Nämä palvelinkirjautumiset voivat sisältää tietoa siitä, kuinka käyttäjä sivustojamme käyttää, kuten esimerkiksi web-pyyntö, selaintyyppi, selainkieli, pyynnön päivä ja aika sekä yksi tai useampi eväste, jotka tunnistavat käyttäjän selaimen. Jos kysymyksessä on rekisteröity käyttäjä, joka ruksaa valintaruudun ’I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the privacy policy’ kun hän rekisteröityy, hän suostuu siihen, että liitämme tämän kirjautumistiedon hänen henkilötietoihinsa analysoidaksemme käyttäjän tapoja palveluittemme käytössä, varmistaaksemme hänen henkilöllisyytensä ja tutkiaksemme epäiltyjä käyttösääntöjen ja yhteisön sääntöjen rikkomuksia.


• Käyttäjän yhteydenotot - Kun käyttäjä lähettää sähköpostia tai ottaa muuten yhteyttä Hatenaan, voimme säilyttää yhteydenotot, jotta voimme käsitellä hänen kyselyitään, vastata hänen pyyntöihinsä ja parantaa palveluitamme.


• Käyttäjän luoma sisältö - Käyttäjän on syytä muistaa, että lähettäessään Flipnote:n sivustoillemme, kyseinen sisältö on kaikkien katseltavana ympäri maailmaa. Käyttäjän on syytä olla erittäin varovainen, eikä sisältää mitään henkilökohtaista tietoa itsestään tai kolmannesta osapuolesta Flipnote:en, eikä myöskään mitään kommentteja mitä sivustoillamme on tehnyt. Emme ole vastuussa vapaaehtoisesti lähetetystä tiedosta, joka on kaikkien saatavilla ja käytettävissä.

Hatena jäsenkirje

Hatena jäsenkirje tulee vain sellaisille käyttäjille, jotka suostuvat sähköpostitse tapahtuvaan yhteydenottoon rekisteröintiprosessin yhteydessä. Suostumuksensa Hatena jäsenkirjeen saamiseen voi perua muuttamalla asetuksia osoitteessa My Hatena at http://www.hatena.com/ tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen Lisäksi voi peruutuksen tehdä käyttämällä peruutuslinkkiä jokaisessa Hatena jäsenkirjeessä.

Tiedon jakaminen

Jaamme henkilötietoja kolmansien osapuolien eli muiden yhtiöiden tai yksilöiden kanssa vain seuraavissa tapauksissa:

• Meillä on käyttäjän suostumus. Paitsi alla mainituissa tapauksissa, ilmoitamme ennen kuin jaamme henkilökohtaista tietoa kolmannen osapuolen kanssa ja annamme oikeuden päättää olla jakamatta tätä käyttäjän tietoa kolmannen osapuolen kanssa. Emme jaa henkilötietoja kolmansien osapuolten kanssa.
• Voimme käyttää kolmansia osapuolia hallitsemaan ja käsittelemään käyttäjän henkilötietoja omiin tarkoituksiimme sopivasti tämän yksityisyyssuojan puitteissa eli isännöimään tapahtumia, jotka kohdistuvat sivustojemme käyttöön. Vaadimme, että nämä osapuolet suostuvat käsittelemään tietoja ohjeitamme noudattaen ja tämän yksityisyyssuojan mukaisesti ja noudattaen kaikkia muita soveltuvia luottamus- ja salassapitovarotoimenpiteitä.
• Katsomme, että henkilötietoihin pääsy, niiden käyttö, säilytys tai julkistaminen on tarpeellista (a) jotta yleinen laki, säännökset, oikeustoimi tai laillinen valtiollinen vaatimus voidaan täyttää; (b)saattaaksemme voimaan käyttöehtomme tai yhteisösääntömme, mukaan lukien näiden mahdolliset rikkomustutkimukset; (c) todetaksemme, estääksemme tai muutoin käsitelläksemme petos-, turvallisuus- tai teknisiä asioita; tai (d) suojellaksemme lain vaatimusten tai mahdollisuuksien mukaisesti Hatenan, sen käyttäjien ja yhteisön oikeuksia, omaisuutta tai turvallisuutta kaikkea haittaa ja vahinkoa vastaan.
• Yhtiöiden yhdistymisen, myynnin, yhtiövastikkeiden vaihdon tai yhtiön oston yhteydessä, soveltuvien lakipykälien niin salliessa ja niiden mukaisesti toimittaessa.

Tietoturva

Käyttäjän henkilötiedot ovat vain hänen itsensä saatavilla, kun hän rekisteröityy käyttäjätunnuksen ja salasanan avulla. Paitsi alle 16-vuotiaat lapset, joiden vanhemmat tai holhoojat voivat katsella, päästä käsiksi ja muuttaa tietoja, muut käyttäjät tai kolmannet osapuolet eivät voi nähdä näitä tietoja yksityisyyssuojan turvaamiseksi. Muut käyttäjät tai kolmannet osapuolet, jotka käyvät sivustoillamme, näkevät sen käyttäjätunnuksen, jonka käyttäjä on valinnut rekisteröinnin yhteydessä. Käyttäjän yksityisyyssuojan takia on tärkeää, ettei hän käytä oikeaa nimeään käyttäjätunnuksena.

SSl koodi on käytössä siksi, että Hatena.com:iin lähetetty arkaluonteinen tieto on turvattu lähetyksen aikana.

Lukuun ottamatta valtuutettua henkilöstöä, muulla yhtiön henkilökunnalla ei ole lupaa päästä käsiksi henkilötietoihin. Yhtiön henkilökuntaa rajoittaa salassapitosopimus ja heidän on noudatettava yhtiön turvamääräyksiä.

Pääsy omiin henkilötietoihin ja niiden muuttaminen, oikeus tiedon saantiin

Jos käyttäjä ei halua että käytämme hänen henkilötietojaan tämän yksityisyyssuojan ehtojen mukaisesti, hän voi halutessaan perua suostumuksensa henkilötietojensa käyttämiseen milloin tahansa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen . Tämä johtaa käyttäjän tilin lopettamiseen.

Tämän lisäksi yhtiö sallii käyttäjän katselevan, muuttavan tai poistavan omia henkilötietojaan menemällä osoitteeseen My Hatena sisäänkirjautumisen jälkeen. Käyttäjä voi myös tilata tai peruuttaa Hatena jäsenkirjeen (lisätietoja saa osiosta ’Hatena jäsenkirje’). Käyttäjällä on oikeus tarkistaa ja korjata mikä tahansa henkilökohtainen tieto, joka on meillä tallennettuna. Tähän riittää sähköpostin lähettäminen osoitteeseen

Käyttäjää pyydetään käymään My Hatena osiossa, jotta hän tietäisi kuinka katsella, muuttaa tai poistaa henkilötietojaan.

Tiedon tallentaminen (tiedon säilytys)

Säilytämme henkilötietoja niin kauan kuin on tarpeellista suorittaa käyttäjän pyytämä palvelu tai toiminto, johon hän on antanut suostumuksensa, olettaen ettei mitään laillisia esteitä siihen ole, kuten vireillä oleva oikeuskäsittely tai vastaava.

Lapset

Kun käyttäjä aikoo rekisteröidä asiakastilin sivustoillamme, pyydämme sähköpostiosoitteen, käyttäjätunnuksen (the ’Hatena ID’), salasanan ja syntymäajan. Me vaadimme vanhempien tai holhoojan todennetun suostumuksen silloin, kun tuleva käyttäjä on alle 16-vuotias. Tämä tapahtuu sivuston ja palvelun kautta (Site and Services).

Saadaksemme lapselta vanhemman suostumuksen, pyydämme tätä lähettämään vanhemman tai holhoojan sähköpostiosoitteen. Lähetämme sitten lapsen vanhemmalle tai holhoojalle sähköpostia, jossa kerromme lapsen rekisteröityneen ja pyydämme vanhemman tai holhoojan lupaa rekisteröitymiseen. Vanhempi tai holhooja saa nähdä lapsen itsestään rekisteröinnin yhteydessä antamat tiedot.

Vanhempien mahdollisuus päästä käsiksi ja valvoa lapsen henkilötietoja

Lapsen antamiin henkilötietoihin on vanhemmilla tai holhoojilla pääsy osion ’Parental Control’ kautta osoitteessa http://www.hatena.com/parentalcontrol käyttämällä ’Parental control Code’a (vanhempien valvontakoodi) ja sen kautta katsomaan, muuttamaan tai poistamaan lapsen asiakastilitietoja. ’Parental Control Code’ lähetetään sähköpostitse vanhemmalle tai holhoojalle silloin kuin lapsi rekisteröi asiakastilinsä. Mikäli vanhemmat tai holhoojat kadottavat ’Parental Control Code’n, he saavat sen uudestaan ottamalla yhteyden Hatena asiakaspalveluun (Hatena Customer Support) sähköpostitse osoitteeseen

Vanhemmat tai holhoojat voivat myös peruuttaa suostumuksensa lapsen rekisteröintiin milloin tahansa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen

Muutokset tähän yksityisyyssuojaan

Käyttäjän tulee huomioida että tämä yksityisyyssuoja voi muuttua aika ajoin. Tulemme ilmoittamaan kaikista yksityisyyssuojan muutoksista tällä sivulla ja mikäli muutokset ovat huomattavia, ilmoitamme asiasta laajemmin ja yksityiskohtaisemmin. Jokainen versio yksityisyyssuojasta on merkitty sivun ylälaidassa olevalla voimassaolopäivämäärällä. Pyrimme saamaan käyttäjien suostumuksen kaikkiin sellaisiin muutoksiin, jotka tekevät tästä yksityisyyssuojasta vähemmän turvallisen henkilötietojen suhteen kuin mitä alkuperäisen sopimuksen aikana olimme luvanneet.

Yhteydenotto

Pyydämme vapaasti lähettämään mitä tahansa kysymyksiä tai huolenilmauksia tämän yksityisyyssuojan suhteen tai tapaamme hoitaa henkilötietoja sähköpostiosoitteeseen tai kirjoittamalla meille osoitteeseen:
Hatena Co., Ltd., Oike Bldg. 9fl., Takamiya-cho 206, Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0835 Japan