Flipnote Hatena Terms of Use (English (UK), English (Australia), Français, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Ελληνικά, Suomi, Nynorsk, Dansk, Svenska) / Hatena.com Privacy Policy (English (UK), English (Australia), Français, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Ελληνικά, Suomi, Nynorsk, Dansk, Svenska) / Health and Safety / Flipnote Hatena Community Guidelines

Il sito web Hatena.com (di seguito chiamato il Sito) è gestito da Hatena Co., Ltd., società giapponese con sede presso Oike Bldg. 9fl., Takamiya-cho 206, Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0835 Giappone (la Società oppure Noi). La Società è impegnata nella salvaguardia della privacy degli utenti (Utenti Registrati o Utenti non registrati). Di seguito gli Utenti trovano la Policy sulla Privacy della Società relativa alle informazioni personali (le Informazioni Personali) raccolte, utilizzate o rese note attraverso il sito e i servizi forniti agli Utenti Registrati (collettivamente i Servizi).

La presente Policy sulla Privacy intende conformarsi alle leggi e ai regolamenti europei, australiani e neozelandesi. Se risiedete al di fuori della Comunità Europea, dell'Australia e della Nuova Zelanda, potrebbero applicarsi condizioni differenti all'utilizzo dei Servizi.

Selezionando 'Acconsento che Hatena rilevi, utilizzi ed elabori i miei dati personali in accordo con la Policy sulla Privacy anche per finalità di marketing e ricerche di mercato' al momento della registrazione dell'account su Hatena.com, ci accordate il vostro consenso all'archiviazione, al trattamento e all'uso delle vostre Informazioni Personali in accordo alla Policy sulla Privacy.

Informazioni raccolte e loro utilizzi

• Informazioni fornite - Al momento della registrazione all'account su Hatena.com, vi verranno richieste alcune Informazioni Personali (come indirizzo e-mail, data di nascita, paese e password), oltre che un nome utente (ID Hatena). Assicuratevi di non usare il vostro nome reale poiché altri utenti potranno vederlo quando utilizzerete i Servizi. Selezionando l'opzione 'Acconsento che Hatena rilevi, utilizzi ed elabori i miei dati personali in accordo con la Policy sulla Privacy anche per finalità di marketing e ricerche di mercato' durante la vostra registrazione accettate che le informazioni che ci fornite possano essere utilizzate per scopi di marketing e ricerche di mercato, inclusi studi demografici interni, al fine di garantire a voi e agli altri Utenti una migliore esperienza e perfezionare e ottimizzare la qualità dei nostri Servizi (per esempio, mostrando contenuti che potrebbero essere di vostro interesse e inviarvi maggiori informazioni rilevanti). Se siete un minore di età inferiore a 16 anni e desiderate creare un account, è necessario il permesso di un genitore o di un tutore legale. Per alcuni servizi, tra i quali Flipnote Hatena Plus, richiediamo informazioni relative alla carta di credito o agli altri mezzi di pagamento utilizzati, che saranno inoltrate ai nostri server sicuri siti in Giappone. Il trattamento dei dati sarà svolto in forma automatizzata e con strumenti elettronici.
  Selezionando l'opzione 'Acconsento che Hatena rilevi, utilizzi ed elabori i miei dati personali in accordo con la Policy sulla Privacy anche per finalità di marketing e ricerche di mercato' voi acconsentite espressamente al trasferimento e al trattamento dei vostri dati personali in Giappone.


• Natura del conferimento dati - Il conferimento delle Informazioni Personali, comprese quelle relative alla carta di credito o agli altri mezzi di pagamento utilizzati, è obbligatorio in quanto il mancato conferimento impedirebbe la possibilità di utilizzare i Servizi o parte degli stessi.


• Cookies - Nel nostro Sito vengono utilizzati cookies. I cookies sono piccoli file di testo che vengono salvati nel vostro disco fisso ogni volta che visitate il Sito. Tali file identificano il vostro computer registrando le vostre preferenze e gli altri dati relativi alla vostra visita e alla modalità con cui utilizzate il Sito e i Servizi, inclusa la cronologia dell'utilizzo del Sito (ad esempio, informazioni relative alle sezioni che visitate e alla frequenza con la quale visitate le varie parti del Sito), così che il Sito, quando ritornate, riconosce chi siete ed è in grado di personalizzare la vostra visita. Selezionando l'opzione 'Acconsento che Hatena rilevi, utilizzi ed elabori i miei dati personali in accordo con la Policy sulla Privacy anche per finalità di marketing e ricerche di mercato' durante la vostra registrazione, ci date il consenso a combinare le suddette informazioni con le vostre Informazioni Personali per scopi di marketing o ricerche di mercato, inclusi studi demografici interni, così da permetterci di perfezionare e ottimizzare la qualità dei nostri Servizi, personalizzare i nostri Servizi per voi, confermare se siete registrati ai nostri Servizi, stimare il numero di Utenti dei Servizi e permetterci l'autenticazione dell'Utente. La maggior parte dei browser sono impostati automaticamente per accettare i cookies. Potete disabilitare i cookies o potete scegliere di fare in modo che il vostro computer vi avvisi ogni volta che un cookie è stato inviato. Potete fare questo mediante le vostre impostazioni del browser. Nel caso in cui disabilitiate i cookies, potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni del nostro Sito e dei nostri Servizi. Gli inserzionisti sul nostro Sito potrebbero aver impostato cookies. La Società non è responsabile di tali cookies, i quali sono regolati dalle Policy sulla Privacy delle terze parti. Hatena.com utilizza inoltre cookies e file di immagine (web beacons) di terze parti al fine di tracciare e analizzare anonimamente l'uso e l'attività sui siti web. Questa informazione è esaminata solo a livello aggregato.


• Utenti Nintendo DSi - Per gli Utenti che hanno accesso ai nostri Servizi tramite la console Nintendo DSi, la Società raccoglie automaticamente il numero identificativo della console Nintendo DSi (indirizzo MAC) che è stato utilizzato per l'accesso ai Servizi, il nickname del Nintendo DSi, il compleanno dell'Utente, oltre alla lista di amici dell'Utente e gli indirizzi MAC dei membri della lista di amici dell'Utente. Selezionando l'opzione 'Acconsento che Hatena rilevi, utilizzi ed elabori i miei dati personali in accordo con la Policy sulla Privacy anche per finalità di marketing e ricerche di mercato' durante la registrazione, ci accordate il consenso a collegare queste informazioni alle altre informazioni che ci fornite.


• Informazioni di connessione - Al momento dell'accesso al nostro Sito, i nostri server registrano automaticamente le informazioni che il vostro browser invia ogni volta che visitate un sito web. Tali registrazioni del server possono includere informazioni relative alle modalità con cui utilizzate il nostro Sito, alle vostre richieste effettuate sul web, al tipo di browser, alla lingua del browser, alla data e ora della vostra richiesta, e ai cookies che possono inequivocabilmente identificare il vostro browser. Se siete un Utente Registrato, selezionando l'opzione 'Acconsento che Hatena rilevi, utilizzi ed elabori i miei dati personali in accordo con la Policy sulla Privacy anche per finalità di marketing e ricerche di mercato' durante la vostra registrazione, ci date il consenso a collegare le informazioni di accesso alle vostre Informazioni Personali per analizzare le modalità con cui utilizzate i nostri Servizi, confermare l'identità e esaminare sospette violazioni dell'Accordo per l'utilizzo e le linee guida della community (le 'Regole').


• Comunicazioni dell'Utente - Quando inviate un'e-mail o altre comunicazioni indirizzate a Hatena, potremmo trattenere queste comunicazioni al fine di elaborare le vostre richieste, rispondere alle vostre domande e perfezionare i nostri Servizi.


• Contenuti generati dall'Utente - Ricordate che nel momento in cui inviate un Flipnote sul nostro Sito, lo stesso potrebbe essere visualizzato da persone in tutto il mondo. Dovreste prestare particolare attenzione a non includere nel Flipnote Informazioni Personali o dati relativi a terze parti o commenti sul nostro Sito. Non siamo responsabili per le informazioni volutamente pubblicate. Queste informazioni possono essere raccolte da altri.

Newsletter di Hatena

Riceverete la Newsletter di Hatena solo se avete espresso il consenso per essere contattato via e-mail durante il processo di registrazione. Potrete revocare il vostro consenso alla ricezione della Newsletter di Hatena cambiando le impostazioni nella sezione My Hatena http://www.hatena.com/my o inviando un'e-mail a In aggiunta, potrete revocare il vostro consenso, utilizzando l'apposito link contenuto in ogni Newsletter di Hatena.

Condivisione delle informazioni

Noi condividiamo le Informazioni Personali con terze parti, ad esempio altre società o persone fisiche esclusivamente nei seguenti specifici casi:

• Abbiamo il vostro consenso. Ad eccezione di quanto sotto descritto, vi avviseremo prima di condividere le vostre Informazioni Personali con una terza parte e vi daremo la possibilità di scegliere di non condividere le vostre informazioni con tale terza parte. Non condividiamo Informazioni Personali con altre terze parti.
• Possiamo utilizzare processori di terze parti per amministrare e trattare per nostro conto le vostre Informazioni Personali per scopi che sono previsti nella presente Policy sulla Privacy, ad esempio per ospitare attività connesse all'uso del nostro Sito. Richiediamo a tali terze parti che le stesse acconsentano a trattare tali informazioni sulla base delle nostre istruzioni e in osservanza della Policy sulla Privacy e di ogni altra opportuna misura di confidenzialità e sicurezza.
• Riteniamo con un certo grado di certezza che l'accesso, l'utilizzo, la protezione o la divulgazione delle Informazioni Personali sia ragionevolmente necessario a (a) soddisfare qualsiasi legge applicabile, regolamento, procedura legale o regolamentare; (b) attuare l'Accordo per l'utilizzo o le Regole della community, tra cui l'indagine su potenziali violazioni; (c) prevenire, o individuare frodi o problemi di sicurezza o tecnici; (d) tutelare diritti, beni e sicurezza di Hatena o del pubblico nei limiti in cui sia richiesto o permesso dalla legge.
• Nell'ambito di fusioni, vendita, trasferimento di asset societari, o acquisizioni, nei limiti in cui sia consentito dalla legge e fatto in accordo con la stessa.

Sicurezza delle informazioni

Le vostre Informazioni Personali possono essere viste solo da voi dopo avere inserito correttamente l'ID Hatena e la password. Ad eccezione delle Informazioni Personali dei minori di età inferiore ai 16 anni, che possono essere viste e aggiornate dai genitori o dal tutore legale, le Informazioni Personali non possono essere visualizzate da altri Utenti o terzi, al fine di tutelare la vostra privacy. Gli altri Utenti o terzi che visitano il nostro Sito vedranno l'ID Hatena che avete scelto in fase di registrazione. Per garantire la vostra privacy, assicuratevi di non usare come ID Hatena il vostro nome reale.

Il codice SSL viene utilizzato per trasmettere i dati che avete inviato ad Hatena.com al fine di proteggere i dati sensibili durante la trasmissione.

Ad eccezione per il personale autorizzato, è fatto divieto ai dipendenti della Società di accedere alle Informazioni Personali degli Utenti Registrati. I dipendenti della Società sono vincolati da un accordo di riservatezza e devono seguire la Security Policy predisposta dalla Società.

Accesso e aggiornamento delle vostre Informazioni Personali. Diritto di ottenere le Informazioni

Se non desiderate utilizzare le vostre informazioni come previsto nella presente Policy sulla Privacy, potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso all'utilizzo delle vostre Informazioni Personali inviando un'e-mail a Questo porta alla chiusura del vostro account.

In aggiunta, la Società permette agli Utenti di visualizzare, modificare o rimuovere le proprie Informazioni Personali nella sezione My Hatena dopo l'accesso. Potete anche accettare o revocare la sottoscrizione alla Newsletter Hatena (per ulteriori informazioni si veda la sezione Newsletter Hatena). Avete la possibilità di verificare e correggere tutti i dati relativi alla vostra persona archiviati presso di noi e di esercitare i diritti di cui all'articolo 7 del D.lgs. 196/2003. In tal senso, è sufficiente mandare un'e-mail a

Per verificare come visualizzare, modificare o rimuovere le Informazioni Personali, visitate la sezione My Hatena.

Dati archiviati (data retention)

Archiviamo le Informazioni Personali per il tempo necessario per lo svolgimento del servizio che avete richiesto o per il quale ci avete dato la vostra autorizzazione, sempre che non vi sia qualche vincolo legale che ce lo impedisca, come ad esempio, la sussistenza di un procedimento legale.

Minori

Quando un Utente tenta di registrarsi sul nostro Sito per creare un account, noi raccogliamo indirizzo e-mail, nome Utente (ID Hatena), password e data di nascita. Richiediamo, attraverso il Sito e i Servizi, il consenso verificabile da parte dei genitori o del tutore legale in caso di Utenti di età inferiore ai 16 anni.

Per ottenere il permesso dei genitori chiederemo al minore un indirizzo e-mail di uno dei suoi genitori o del tutore legale. Successivamente invieremo un'e-mail al genitore o al tutore legale, comunicando che il minore intende registrarsi e chiedendo al genitore o al tutore legale di confermare il consenso alla registrazione. Il genitore o il tutore legale potrà visualizzare i dati che il minore ha inserito in fase di registrazione.

Accesso dei genitori e controllo delle Informazioni Personali dei minori

Le Informazioni Personali fornite a noi dai minori sono consultabili dai genitori o dal tutore legale alla pagina Controllo dei Genitori http://hatena.com/parentalcontrol utilizzando il Codice Controllo dei Genitori per visualizzare, modificare o cancellare le informazioni dell'account del minore. Il Codice Controllo dei Genitori viene inviato tramite e-mail al genitore o al tutore legale al momento della registrazione dell'account del minore. Nel caso in cui il genitore o il tutore legale dovesse perdere Codice Controllo dei Genitori lo stesso potrà essere riemesso contattando il Supporto Clienti Hatena tramite e-mail a

Il genitore o il tutore legale può anche in qualsiasi momento revocare il proprio consenso alla registrazione del minore inviando un'e-mail a Questo porta alla chiusura dell'account del minore.

Modifiche alla presente Policy sulla Privacy

Si noti che la presente Policy sulla Privacy può subire modifiche in qualsiasi momento. Pubblicheremo le modifiche apportate alla Policy sulla Privacy su questa pagina e, nel caso in cui le modifiche siano rilevanti, faremo in modo di dare evidenza alla modifica. Ciascuna versione della presente Policy sulla Privacy verrà identificata dalla data effettiva posta in cima alla pagina. Chiederemo il consenso dell'Utente prima dell'implementazione di qualunque modifica alla Policy sulla Privacy che possa comportare una riduzione dei limiti a nostro carico nell'utilizzo delle vostre Informazioni Personali, rispetto ai termini di utilizzo vigenti alla data di raccolta originaria delle suddette Informazioni Personali.

Contatti

Non esitate a inviarci qualunque domanda o dubbio riguardante la presente Policy sulla Privacy o il trattamento delle Informazioni Personali contattandoci all'indirizzo o scrivendoci a:
Hatena Co., Ltd., Oike Bldg. 9fl., Takamiya-cho 206, Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0835 Giappone