Flipnote Hatena Terms of Use (English (UK), English (Australia), Français, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Ελληνικά, Suomi, Nynorsk, Dansk, Svenska) / Hatena.com Privacy Policy (English (UK), English (Australia), Français, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Ελληνικά, Suomi, Nynorsk, Dansk, Svenska) / Health and Safety / Flipnote Hatena Community Guidelines

Kohta 1: Hyväksyminen

1. Nämä käyttöehdot kattavat Hatena sivustojen (http://www.hatena.com) käytön silloin, kun käyttäjän haku tapahtuu Nintendo DSi ohjelmiston kautta tai/ja ’Flipnote Hatena:n’ kautta (Hatena sivustojen optimoitu versio, joka löytyy Nintendo DSi:ltä). Painamalla ’Agree’ –nappulaa käyttäjä vahvistaa hyväksyvänsä nämä käyttöehdot. Nämä käyttöehdot muodostavat vahvistetun sopimuksen käyttäjän ja Hatena Co., Ltd., Oike Bldg. 9fl., Takamiya-cho 206, Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0835 Japan (’Hatena’) kanssa.

Hatena yksityisyyssuoja löytyy osoitteesta http://www.hatena.com/rule/privacypolicy

2. Hatena sivustot ja Flipnote Hatena vaatii, että käyttäjä on iältään 18-vuotias tai sitä vanhempi. Jos käyttäjä on alle 18-vuotias, hänen täytyy saada vanhemmiltaan tai holhoojiltaan suostumus näille käyttöehdoille, jotta hän voi käyttää Hatena sivustoja ja Flipnote Hatena:a ja todistaa että hän on saanutsuostumuksen ennen näiden käyttöä.

3. Hatena sivustot ja Flipnote Hatenan tuottaa ainoastaan Hatena. Riippuen käyttäjän maantieteellisestä sijainnista, Nintendo of Europe Gmbh tai Nintendo Australia Pty Ltd tuotta ’Flipnote Studio Service:n’ (ohjelmistosovellus, joka mahdollistaa Nintendo DSi käyttäjän luovan Flipnote:ja ja mahdollistaa muun toiminnan lisäksi liitännän Hatena sivuston ja Flipnote Hatena:n kanssa).

Kohta 2: Hatena sivustojen ja Flipnote Hatena:n käyttö

Hatena sallii käyttäjän käyttää Hatena sivustoja ja Flipnote Hatena:a siten, kuin käyttöehdoissa on kerrottu olettaen, että käyttäjä ei muuta, muunna tai jakele missään mediassa mitään osaa Hatena sivustoista tai Flipnote Hatena:sta ja kaikin tavoin hyväksyy käyttöehtojen vaatimukset.

Kohta 3: Rekisteröidyt käyttäjät

1. Jotta käyttäjä voi lähettää Flipnote:ja Hatena sivustoille ja Flipnote Hatena:an, hänen täytyy avata tili Hatena sivustoille ja rekisteröityä käyttäjäksi toimittamalla Hatena:lle seuraavat tiedot, kuten käyttäjätunnus (the ’Hatena ID’), syntymäaika, salasana, maa ja sähköpostiosoite. Kun käyttäjä rekisteröityy, on tärkeää, että hän EI käytä oikeaa nimeään käyttäjätunnuksena, koska muut käyttäjät näkevät Hatena ID:n .

2. Käyttäjä suostuu antamaan oikean, tarkan, nykyisen ja täydellisen rekisteröintitiedon itsestään ja ylläpitämään ja päivittämään tämän rekisteröintitiedon pitääkseen sen oikeana, tarkkana, päivitettynä ja täydellisenä. Mikäli käyttäjä ei toimita rekisteröintitietoja, jotka ovat oikeita, tarkkoja, päivitettyjä ja täydellisiä tai Hatena:lla on syytä uskoa, että käyttäjän rekisteröintiedot eivät vastaa yllä esitettyjä vaatimuksia, niin Hatena pidättää itsellään oikeuden lopettaa tai keskeyttää hänen tilinsä kaiken nykyisen tai tulevan Hatena:n toiminnan ja palvelun suhteen.

3. Mikäli käyttäjä ei enää halua käyttää Hatena sivustojen ja Flipnote Hatena:n palveluita, hän voi lopettaa tilinsä milloin tahansa ilman ennakkovaroitusta ja ilman erityistä syytä haulla ’Account Cancellation’ sivulle osoitteessa http://www.hatena.com/leave ja painamalla ’Delete Hatena Account’ –nappulaa.

4. Alle 16-vuotiaiden lasten vanhempien ja holhoojien, jotka sallivat lastensa lähettää Flipnote:ja tai muuta sisältöä Hatena sivustoille ja Flipnote Hatena:an, täytyy ensin esittää lapsensa Hatena ID ja salasana ja antaa myös oma sähköpostiosoitteensa. Hatena lähettää sen jälkeen vanhemmalle tai holhoojalle sähköpostin, joka vahvistaa heidän pyyntönsä sallia lapsensa lähettää Flipnote:ja tai muuta sisältöä Hatena sivustoille ja Flipnote Hatena:an. Saattaakseen rekisteröintiprosessin loppuun vanhemman tai holhoojan tulee avata sähköpostiviesti, klikata yhteyttä Hatena.com:iin ja antaa selkeä suostumuksensa. Mikäli vanhempi tai holhooja ei anna suostumustaan kuukauden kuluessa sähköpostin toimittamisesta, lapsi ei voi lähettää Flipnote:ja tai muuta sisältöä Hatena sivustoille ja Flipnote Hatena:an.

5. Antamalla suostumuksensa siihen, että lapsi käyttää Hatena sivustoja ja Flipnote Hatena:a, käyttäjä vahvistaa olevansa (i) ainakin 18-vuotias ja tilin omistaman lapsen vanhempi tai holhooja, (ii) vastuussa kyseisen lapsen Hatena sivustojen ja Flipnote Hatena:n käytöstä, mukaan lukien kaikki taloudellinen ja laillinen vastuu, jota käytöstä voi syntyä ja (iii) hyväksyy sen, että lapsi saa lähettää Flipnote:ja, jotka voivat sisältää mustavalko-valokuvia kyseisestä lapsesta tai kolmansista osapuolista, Hatena sivustoille ja Flipnote Hatena:an. Käyttäjän tulee muistaa, että Hatena sivustot ja Flipnote Hatena on suunniteltu suurta yleisöä silmälläpitäen. Lapsen lähettämä Flipnote julkaistaan internetissä, jolloin muut henkilöt voivat katsella, monistaa ja tehdä muutoksia siihen. Niin ollen käyttäjän tulee vanhemman tai holhoojan ominaisuudessa päättää onko Flipnote:ien lähettäminen soveliasta lapselle. Mikäli todetaan, ettei lapsen tule enää käyttää Hatena sivustoja/Hatena Website:a ja Flipnote Hatena:a, käyttäjä voi lopettaa lapsen tilin milloin tahansa ilman erityistä syytä ’Parental Control’ –sivun kautta osoitteessa http://www.hatena.com/parentalcontrol ja käyttämällä Parental Control Code:a, joka on annettu käyttäjälle lapsen tilin rekisteröinnin yhteydessä.

6. Rekisteröityjen käyttäjien henkilötietoja käytetään Hatenan yksityisyyssuojan mukaisesti osoitteessa http://www.hatena.com/rule/privacypolicy.

7. Hatena voi lopettaa rekisteröidyn käyttäjän pääsyn Hatena sivustoille ja Flipnote Hatena:an mikäli Hatena toteaa, että rekisteröity käyttäjä rikkoo näitä käyttöehtoja. Muut lakisääteiset oikeudet, mukaan lukien muut lopetusoikeudet, jäävät voimaan.

Kohta 4: Flipnote:t

1. Rekisteröidyillä käyttäjillä on tekijänoikeudet niihin Flipnote:ihin ja muuhun sisältöön, joita he julkaisevat. Lähettämällä Flipnote:ja ja muuta sisältöä Hatena sivustoille ja Flipnote Hatena:an rekisteröidyt käyttäjät kuitenkin myöntävät Hatena:lle maailmanlaajuisen, tekijänpalkkiosta vapaan, jatkuvan, peruuttamattoman, lisäluvan sisältävän ja ei-yksinomaisen käyttöluvan Flipnote:lle. Rekisteröidyt käyttäjät myös suostuvat siihen, että tämä käyttölupa sisältää Hatena:n oikeuden käyttää, laittaa jakeluun, monistaa, muuttaa, soveltaa, julkaista, kääntää, esittää julkisesti, tehdä julkisesti saatavaksi, panna julkisesti esille ja muilla tavoin käyttää tätä Flipnote:a mistä tahansa syystä tai mitä tahansa tarkoitusta varten, mukaan lukien, mutta ei ainoastaan markkinointi- ja myynninedistämistarkoituksessa.

2. Rekisteröidyt käyttäjät myöntävät ja hyväksyvät sen, että heidän lähettämänsä Flipnote:t ja muu sisältö Hatena sivustoille ja Flipnote Hatena:an ovat muiden rekisteröityjen käyttäjien saatavilla ja he voivat muuttaa tai muunnella niitä sekä julkaista vapaasti ilman palkkiovaatimuksia tai muita lupamaksuja. Jokainen rekisteröity käyttäjä myöntää muille rekisteröidyille käyttäjille maailmanlaajuisen, tekijänpalkkiosta vapaan, jatkuvan, peruuttamattoman, lisäluvan sisältävän ja ei-yksinomaisen käyttöluvan käyttää, laittaa jakeluun, monistaa, muuttaa, soveltaa, julkaista, kääntää, esittää julkisesti, tehdä julkisesti saatavaksi ja panna julkisesti esille kaikki Flipnote:t ja muu sisältö (kokonaisuudessaan tai osittaisesti ja haluttaessa muutettuna), jotka he ovat lähettäneet ja käyttää tällaisia Flipnote:ja ja muuta sisältöä missä tahansa työssä ja missä nykyisessä tai tulevaisuudessa esiintyvässä muodossa tai mediassa hyvänsä.

3. Lähettämällä Flipnote:n tai muun sisällön rekisteröity käyttäjä lupaa ja takaa, että hän omistaa tai on hankkinut kaikki oikeudet kyseisen Flipnote:n tai muun sisällön julkaisuun sisältäen mutta ei rajoittaen kaikki tekijänoikeudet, tavaramerkit, liikesalaisuudet, patentit tai muut omistusoikeudet. Mikäli rekisteröity käyttäjä lähettää Flipnote:n tai muuta sisältöä, joissa esiintyy muita ihmisiä, on erittäin tärkeää, että rekisteröity käyttäjä saa heidän lupansa etukäteen. Jokainen rekisteröity käyttäjä suostuu lisäksi olemaan lähettämättä Flipnote:ja tai muuta sisältöä, jotka rikkovat julkisia oikeuksia, yksityisyyssuojaa, muotokuvaoikeuksia, tekijänoikeuksia, tavaramerkkejä, liikesalaisuuksia, patentteja tai muita kolmannen osapuolen omistusoikeuksia.

4. Rekisteröidyt käyttäjät ovat täysin vastuussa (i) toiminnasta ja tiedon vaihdosta muiden rekisteröityjen käyttäjien tai kolmansien osapuolien kanssa ja (ii) Flipnote:ista ja muusta sisällöstä, joita he lähettävät Hatena sivustoille ja/tai Flipnote Hatena:an eikä Hatena ota vastuuta Hatena sivustojen ja/tai Flipnote Hatena:n valvonnasta. Näin ollen jokainen rekisteröity käyttäjä on vastuussa siitä, että kaikki Flipnote:t ja muu sisältö, jonka he julkaisevat, on laillista eikä riko mitään kolmansien osapuolien oikeuksia.

5. Hatena:lla on oikeus poistaa mikä tahansa Flipnote tai muu sisältö Hatena sivustoilta ja/tai Flipnote Hatena:sta minkä tahansa syyn takia ja kieltää pääsy Hatena sivustoille ja/tai Flipnote Hatena:an milloin tahansa ja minkä tahansa syyn takia. Loukkavat Flipnote:t ja muu sisältö voidaan poistaa, jäsenyys lopettaa ja muita toimia voidaan harkita, mukaan lukien oikeustoimet. Hatena voi poistaa minkä tahansa Flipnote:n tai muun sisällön, jotka Hatena:n harkinnan mukaan rikkovat näitä käyttöehtoja tai jotka voivat olla loukkaavia tai laittomia tai voivat vahingoittaa, uhata tai rikkoa kenen tahansa henkilön oikeuksia tai turvallisuutta. Tarkempi lista kielletystä sisällöstä suraavassa kohdassa.

Kohta 5: Yhteisösäännöt

1. Kielletty käyttö. Seuraavat toiminnat ovat kiellettyjä Hatena sivustojen ja/tai Flipnote Hatena:n käytön yhteydessä:


Hatena tai sen määräämä kolmas osapuoli on oikeutettu päättämään mikäli Flipnote:t ja/tai muu sisältö on soveliasta ja näiden käyttöehtojen mukaista muiden kuin tekijänoikeusrikkomusten osalta, kuten esimerkkeinä yllä olevan listan mukaiset tapaukset, mutta ei niihin rajoittuen. Hatena tai sen määräämä kolmas osapuoli voi poistaa Flipnote:n tai muun sisällön ja/tai lopettaa rekisteröidyn käyttäjän pääsyn lähettämään sellaista materiaalia näiden käyttöehtojen rikkomuksen johdosta ilman ennakkovaroitusta ja vain oman harkintansa mukaan.

2. Seuraavat teot ja toimet ovat kiellettyjä käytettäessä Hatena sivustoja ja/tai Flipnote Hatena:a:

3. Hatena voi oman harkintansa mukaan myös yllä olevien lisäksi kieltää muita toimia, joiden se katsoo olevan Hatena:lle sopimattomia.

Kohta 6: Rikkomusten ilmoittaminen

Mikäli käyttäjä uskoo minkä tahansa Hatena sivustojen ja/tai Flipnote Hatena:n materiaalin rikkovan hänen tekijänoikeuksiaan, tavaramerkkejään, liikesalaisuuksiaan, patenttejaan, julkisia oikeuksia, yksityisyyssuojaa, muotokuvaoikeuksia tai mitä muita omistusoikeuksia tahansa, käyttäjä voi ottaa yhteyttä Hatena:an osoitteessa:

Yhteyshenkilö:	Hatena Co., Ltd.
Yhteyshenkilön osoite:	Oike Bldg. 9fl., Takamiya-cho 206, Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0835 Japan
Yhteyshenkilön puhelin:	+81-75-241-9969*
Yhteyshenkilön sähköposti:
Yhteyshenkilön fax:	+81-75-241-9949*

(Puhelinsoiton hinta määräytyy soittajan maan ja operaattorin mukaan.)

Kohta 7: Kolmannen osapuolen yhteydet tai sisältö

Hatena sivustot voi sisältää yhteyksiä kolmansien osapuolien sivustoille, jotka eivät ole Hatena:n omistuksessa tai hallinnassa. Käyttäjä hyväksyy sen, että Hatena ei ole vastuussa tällaisten kolmansien osapuolien sivustojen saatavuudesta eikä myöskään suosittele niitä tai ole vastuussa niiden sisältämästä mainonnasta tai muusta sisällöstä. Käyttäjä myös hyväksyy että Hatena ei ole vastuussa suoranaisesti tai epäsuorasti tällaisen kolmansien osapuolien tarjoamasta sisällöstä, mainonnasta, tavaroista tai palveluista eikä mistään vahingoista tai menetyksistä mikä seuraa näiden käyttämisestä tai niihin tukeutumisesta.

Kohta 8: Vastuurajoitukset

1. Hatena, Nintendo ja sen emoyhtiö ja jokaisen vastaavat sivu- ja tytäryhtiöt, johtajisto, jakelijat, henkilökunta, edustajat, yhteistyökumppanit ja lisenssinhaltijat eivät poista tai rajoita edesvastuutaan; (i) kuolemantapauksessa tai loukkaantumisessa mikä on johtunut heidän huolimattomuudestaan; (ii) missään tahallisissa näiden käyttöehtojen rikkomuksissa; (iii) missään petoksessa tai vilpillisessä harhaanjohtamisessa; (iv) missään vastuutilanteessa, missä viallinen tuote on johtanut kuolemaan, loukkaantumiseen tai omaisuuden tuhoutumiseen tai vahingoittumiseen; (v) missään tilanteessa, jossa olisi laitonta vetäytyä tai yrittää vetäytyä vastuusta.

2. Ilman että yllä oleva kohta 8A rajoittuu millään tavalla, Hatena, Nintendo ja sen emoyhtiö ja jokaisen vastaavat sivu- ja tytäryhtiöt, johtajisto, jakelijat, henkilökunta, edustajat, yhteistyökumppanit ja lisenssinhaltijat ovat vastuussa ainoastaan näiden käyttöehtojen suoranaisista sopimusvelvoitteiden rikkomuksista. Suoranaiset velvoitteet ovat velvoitteita, jotka ovat tarpeen näiden käyttöehtojen mukaisen sopimuksen täytäntöön panemiseksi ja joiden rikkominen tekisi tyhjäksi tämän sopimuksen alkuperäisen tarkoituksen ja käyttäjän mahdollisuuden täyttää sopimuksen velvoitteet. Tällaisissa tapauksissa vastuu rajataan kohtuullisen ennakoitaviin vahinkoihin, jotka syntyvät suoraan sopimuksen velvoitteiden rikkomuksesta; mitään vastuuta ei ole epäsuoriin, erikoisiin tai välillisiin menetyksiin tai vahinkoihin.

Kohta 9: Muut

1. Hatena voi aika ajoin muuttaa, muunnella, lisätä, korvata tai poistaa nämä käyttöehdot. Hatena tulee tiedottamaan käyttäjälle mikäli suurempia muutoksia näihin käyttöehtoihin tulee ja lähettää hänelle muutetun version käyttöehdoista sähköpostitse. Mikäli käyttäjä ei ilmaise vastustustaan muutettuihin käyttöehtoihin yhden (1) kuukauden kuluessa muutettujen käyttöehtojen vastaanotosta, Hatena sivustojen ja Flipnote Hatena:n jatkuva käyttö tarkoittaa sitä, että käyttäjä on hyväksynyt kaikki muutokset ja muutetut käyttöehdot on näin ollen hyväksytty. Hatena muistuttaa käyttäjää lähettäessään sähköpostin kautta muutetut käyttöehdot, että jatkuva käyttö yhden (1) kuukauden umpeutumisajan jälkeen tarkoittaa, että käyttäjä hyväksyy kaikki muutokset, ellei hän ilmaise vastustustaan muutettuja käyttöehtoja kohtaan yhden (1) kuukauden sisällä niiden vastaanottamisesta. Mikäli käyttäjä ilmoittaa, ettei hän hyväksy mitään muutoksia, Hatena lopettaa käyttäjän tilin antamalla yhden (1) kuukauden irtisanomisajan ja käyttäjän on rekisteröidyttävä uudelleen jos hän haluaa jatkaa Hatena sivustojen ja/tai Flipnote Hatena:n käyttöä.

2. Käyttäjä ei voi siirtää näitä käyttöehtoja eikä mitään niihin liittyviä oikeuksia ja toimilupia kenellekään, mutta Hatena voi ne antaa, siirtää ja luvallistaa kenelle tahansa ilman rajoituksia. Käyttäjä voi kuitenkin lopettaa tilinsä, jos Hatena antaa, siirtää tai luvallistaa käyttöehdot edelleen.

3. Hatena:lla on oikeus lopettaa mikä tahansa Hatena sivustoihin ja/tai Flipnote Hatena:an kuuluva osio eikä sillä ole mitään velvollisuuksia ylläpitää tai taata pääsyä mihinkään Flipnote:en tai muuhun sisältöön.

4. Käyttäjä hyväksyy sen, että kaikki Hatena:n tavaramerkit, tuotenimet, palvelunimikkeet ja muut logot ja tuoteilme ja kaikki tuote- ja palvelunimikkeet Hatena sivustoilla ja/tai Flipnote Hatena:lla ovat Hatena:n omaisuutta tai kuuluvat muille kolmansille osapuolille. Käyttäjä lupaa olla millään tavoin näyttämättä tai käyttämättä mitään Hatena merkkejä ilman Hatena:n edeltä käsin antamaa kirjallista lupaa.

5. Käyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että Hatena sivustot ja Flipnote Hatena sisältävät yksinoikeudellista ja luottamuksellista tietoa, joka on turvattu soveltuvilla teollisuus- ja muilla lakipykälillä.

6. Tämä sopimus määrittelee kokonaisuudessaan sopimuksen käyttäjän ja Hatena:n välillä Hatena sivustojen (http://www.hatena.com) käytöstä jos ja kun käyttäjä pääsee Hatena sivustoille Nintendo DSi ohjelmistosovellutuksella ja/tai käyttäjä käyttää Flipnote Hatena:a. Se, että Hatena ei toimeenpane tai vaadi jotain käyttöehtojen kohtaa toimeenpantavaksi, ei tarkoita sitä, että kyseisestä ehdosta on vapautettu.

7. Käyttöehtojen sopimuskohtien nimikkeet ja numerointi on vain käytön helpottamiseksi eikä niillä ole mitään laillista tai sopimuksellista merkitystä. Käyttöehdot ovat voimassa lain sallimissa rajoissa. Mikäli joku käyttöehtojen kohta on laiton, turha tai mahdoton toimeenpanna, tämä kohta on poistettavissa käyttöehdoista eikä se vaikuta muihin sopimuksen kohtien voimassaoloon tai täytäntöönpanoon.

Kohta 10: Määräys- ja tuomiovalta

Näitä käyttöehtoja sitovat ne lait, jotka vallitsevat käyttäjän asumassa maassa.

Voimaantulopäivä: 23/10/2009